Online woordenboeken

hell on earth

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
earth n	uncountable (soil)	aarde, grond, bodem nw de
	Farms are successful because the earth is so rich here.
earth n	uncountable (ground)	grond nw de
	(figuurlijk)	aarde nw de
	The bomb fell to earth.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
earth, US: ground n	UK (electrical wire: ground)	aarde aarding nw de
	You must remember to connect the earth properly.
earth n	uncountable (lair)	hol, leger nw het
	The hunted fox went to earth when it heard the hounds.
earth⇒ vtr	UK (electricity: connect ground wire)	aarden overg.ww
	Is that plug earthed?
earth vtr	(cover with earth)	met aarde bedekken overg.ww
	(aardappelen)	aandammen overg. ww
	It's time to earth up the potatoes.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
aardbol nw de	(planeet)	earth n
aarde nw de	(planeet)	earth n
wereld nw de	(aarde, aardbol)	world, earth, globe n
wereldbol nw de	(aarde, aardbol)	earth, world, globe n
grond nw de, ont.	(oppervlakte van de aarde)	ground, earth n
		land n
aarde nw de	(grond)	soil n
		earth n
		dirt n
wereld nw de	(samenleving, groep mensen)	world, earth n
		humankind, mankind, humanity n
		society n
wereld nw de	(milieu, omgeving)	earth n
		environment n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
aarde nw de	(elektrische aarding)	ground n
		earth n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
aardbol nw de	(aarde: oppervlakte)	face of the earth expr
	We vinden hem nergens; hij is van de aardbol verdwenen.
hemel op aarde nw de+vz+nw de	figuurlijk (zeer aangename plaats) (figurative)	heaven on earth n
zakelijk bn	(praktisch)	practical adj
		pragmatical adj
		down to earth adj

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
Earth n	(planet: the world)	aarde nw de
	The Earth revolves around the sun.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
aardbol nw de	(planeet)	earth n
aarde nw de	(planeet)	earth n
wereld nw de	(aarde, aardbol)	world, earth, globe n
wereldbol nw de	(aarde, aardbol)	earth, world, globe n
grond nw de, ont.	(oppervlakte van de aarde)	ground, earth n
		land n
aarde nw de	(grond)	soil n
		earth n
		dirt n
wereld nw de	(samenleving, groep mensen)	world, earth n
		humankind, mankind, humanity n
		society n
wereld nw de	(milieu, omgeving)	earth n
		environment n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
aarde nw de	(elektrische aarding)	ground n
		earth n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
aardbol nw de	(aarde: oppervlakte)	face of the earth expr
	We vinden hem nergens; hij is van de aardbol verdwenen.
hemel op aarde nw de+vz+nw de	figuurlijk (zeer aangename plaats) (figurative)	heaven on earth n
zakelijk bn	(praktisch)	practical adj
		pragmatical adj
		down to earth adj

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden: earth | Earth
Engels		Nederlands
come down to earth v expr	figurative (be realistic) (figuurlijk)	weer met beide benen op de grond komen, wakker geschud worden frase
	He came down to earth with a real bump when he was forced to get his first job.
down to earth, down-to-earth adj	(sensible)	nuchter, praktisch bn
		met beide benen op de grond staan uitdr.
Opmerking: Hyphens are used when the term is an adjective that precedes the noun
	Marilyn's a very down-to-earth person: she'll be a great asset in the coming crisis.
down to earth adv	figurative (to reality)	weer met beide benen op de grond doen staan overg. uitdr.
	Telling her I was broke brought her quickly back down to earth and stopped her spending sprees.
heaven on earth n	figurative (paradise) (figuurlijk)	hemel op aarde frase
	(figuurlijk)	paradijs nw het, ont.
	This seaside vacation has been heaven on earth.
	Deze vakantie aan zee is de hemel op aarde.
nothing on earth n	(not anything)	niets ter wereld frase
	Nothing on earth can keep me from the man I love.
	Nothing on earth will persuade me to talk in front of an audience.
(the) salt of the earth n	figurative (person: good, decent) (informeel)	brave borst bn + nw de
		goed mens bn+nw het
	He's the salt of the earth and would help anyone who asked him.
(the) salt of the earth npl	figurative (people: good, decent)	goede mensen, brave lieden bn + nw mv
scum of the earth n	slang, pejorative (despicable person) (inf., figuurlijk)	uitschot nw het, ont.
	(inf., figuurlijk)	stuk uitschot nw het+nw
	You can't be serious about marrying him – he's the scum of the earth!
to the end of the earth, to the ends of the earth expr	figurative (to any or every place) (figuurlijk)	tot het einde van de wereld bw
		waar dan ook, overal bw
	My love is boundless! - I'll follow you to the ends of the earth!

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "hell on earth" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'hell on earth'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch